DL_CANCEL=Anuluj
DL_OK=OK
DL_CONTINUE=Kontynuuj
DL_NOT_NOW=Nie teraz
DL_NAME=Nazwa:
DL_CREATE=Utwórz
DL_DELETE=Usuń
DL_LEAVE=Opuść
DL_FOLLOW=Obserwuj
DL_UNFOLLOW=Przestań obserwować
DL_RENAME=Zmień nazwę
DL_SHARE_LINK=Udostępnij łącze...
DL_COPY_ITEM=Kopiuj  do 
DL_MOVE_ITEM=Przenieś  do
DL_DUPLICATE_ITEM=Powiel
DL_COPY_SELECTED_ITEMS=Kopiuj wybrane do
DL_MOVE_SELECTED_ITEMS=Przenieś wybrane do
DL_DUPLICATE_SELECTED_ITEMS=Powiel wybrane elementy
DL_NAME_DESC=Nazwa biblioteki
DL_CLOSE=Zamknij
DL_DISMISS=Odrzuć
DL_SELECT_FOLDER=Wybierz folder
DL_SELECT_LIBRARY=Wybierz bibliotekę
DL_ADD_NOTE=Dodaj notatkę
DL_EDIT_NOTE=Edytuj notatkę
DL_DELETE_NOTE=Usuń notatkę
DL_NOTE_ATTACHED=Notatka załączona
DL_NOTE_DIALOG_PLACEHOLDER=Napisz notatkę
DL_ADD_ELEMENT=Dodaj element

DL_DELETE_GROUP=Usuń grupę
DL_DELETE_GROUP_AND_CONTENTS=Usuń grupę i zawartość
DL_RENAME_GROUP=Zmień nazwę grupy
DL_NO_GROUPS_TITLE=Zorganizuj biblioteki tak, jak chcesz
DL_NO_GROUPS_WRITABLE_INSTRUCTIONS=Za pomocą niestandardowych grup można organizować elementy w celu szybszego i łatwiejszego dostępu.
DL_NO_GROUPS_UNWRITABLE_INSTRUCTIONS=Nie możesz tworzyć grup w tej bibliotece, ponieważ nie jesteś właścicielem.
DL_NO_GROUPS_LOCKED_INSTRUCTIONS=Odblokuj tę bibliotekę, aby utworzyć grupy.
DL_NO_GROUPS_WRITABLE_PRIMARY_ACTION=Utwórz grupę
DL_NO_GROUPS_UNWRITABLE_SECONDARY_ACTION=Przełączyć w tryb wyświetlania według typu?
DL_NO_GROUPS_WRITABLE_SECONDARY_ACTION=Wygeneruj dla mnie automatycznie grupy.
DL_NO_GROUPS_WRITABLE_SECONDARY_ACTION_ACCC=Grupa dla mnie
DL_EMPTY_GROUP_INSTRUCTIONS=Przeciągnij elementy biblioteki do tej grupy lub użyj menu elementu.
DL_NEW_GROUP=Nowa grupa
DL_CREATE_NEW_GROUP=Utwórz nową grupę
DL_ADD_GROUP=Dodaj grupę
DL_UNGROUP=Rozgrupuj
DL_UNGROUP_SELECTED_ITEMS=Rozgrupuj wybrane
DL_ADD_TO_GROUP=Dodaj do grupy
DL_ADD_SELECTED_ITEMS_TO_GROUP=Dodaj wybrane elementy do grupy
DL_UPLOAD=Wyślij
DL_EMPTY_GROUP_INSTRUCTIONS=Przeciągnij elementy biblioteki do tej grupy lub użyj menu elementu.
DL_EMPTY_GROUP_INSTRUCTIONS_READ_ONLY=Ta grupa jest pusta.
DL_EMPTY_GROUP_INSTRUCTIONS_ACCC=Przeciągnij i upuść elementy lub <a>prześlij plik</a> z komputera
DL_EMPTY_UNGROUP_INSTRUCTIONS=Zgrupowano wszystkie elementy w tej bibliotece.
DL_EMPTY_UNGROUP_OVERLAY=Przeciągnij i upuść, aby rozgrupować

DL_PRESERVE_GROUPS=Zachowaj grupy

DL_LIBRARIES_PANEL_NAME=Biblioteki
DL_LIBRARIES_PANEL_NAME_CC=Biblioteki CC
DL_DEFAULT_LIBRARY_NAME=Twoja biblioteka

DL_EDIT_ITEM=Edytuj
DL_EDIT_ITEM_CHART=Edytuj w usłudze Creative Cloud
DL_DELETE_LIBRARY=Usuwanie „{{name}}”
DL_LEAVE_LIBRARY=Opuść bibliotekę „{{name}}”
DL_UNFOLLOW_LIBRARY=Przestań obserwować: „{{name}}”
DL_RENAME_LIBRARY=Zmiana nazwy „{{name}}”
DL_DELETE_MESSAGE=Czy na pewno chcesz usunąć „{{name}}”?
DL_DELETE_MESSAGE_SHARED=Jeśli usuniesz tę bibliotkę, współpracownicy nie będą już mieli do niej dostępu. Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę „{{name}}”?
DL_LEAVE_MESSAGE=Czy na pewno chcesz opuścić bibliotekę „{{name}}”?
DL_UNFOLLOW_MESSAGE=Czy na pewno chcesz przestać obserwować: „{{name}}”?
DL_CREATE_DESIGN_LIBRARY=Utwórz nową bibliotekę
DL_CREATE_NEW_LIBRARY_PLACEHOLDER=Nazwa biblioteki
DL_REVEAL_ITEM=Otwórz w bibliotece
DL_ADD_LIBRARY_TOOLTIP=Dodaj bibliotekę

DL_DELETE_ELEMENTS=Trwale usuń elementy
DL_DELETE_ELEMENTS_MESSAGE=Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({{num}})? Tej operacji nie można cofnąć.

DL_EXPORT=Eksportuj
DL_EXPORT_A_COPY=Eksportuj kopię
DL_ELEMENT_EXPORTED=Wyeksportowano element
DL_ELEMENT_EXPORT_FAILED=Coś poszło nie tak
DL_EXPORT_BROWSE_DEFAULT=Wybierz folder
DL_EXPORT_CANCELING=Anulowanie eksportu...
DL_EXPORT_CANCEL_COMPLETE=Anulowano eksportowanie biblioteki
DL_EXPORT_DESCRIPTION=Aby utworzyć kopię zapasową lub sporządzić kopię tej biblioteki, wyeksportuj ją jako plik .cclibs.
DL_EXPORT_EXPORTING=Eksportowanie biblioteki...
DL_EXPORT_LIBRARY=Eksportuj bibliotekę
DL_EXPORT_LIBRARY_FLYOUT=Eksportuj bibliotekę „{{libraryName}}”
DL_EXPORT_LIBRARY_SUCCESS=Wyeksportowano bibliotekę.
DL_EXPORT_LIBRARY_SUCCESS_TITLE=Wyeksportowano bibliotekę
DL_EXPORT_ERROR_DISK_SPACE_HEADER=Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku
DL_EXPORT_ERROR_DISK_SPACE_BODY=Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj ponownie wyeksportować.
DL_EXPORT_ERROR_ACCESS_HEADER=Nie można wyeksportować do tej lokalizacji
DL_EXPORT_ERROR_ACCESS_BODY=Zmień uprawnienia lub wybierz nowe miejsce docelowe. Następnie spróbuj ponownie.
DL_EXPORT_ERROR_INVALID_DATA_HEADER=Coś poszło nie tak.
DL_EXPORT_ERROR_INVALID_DATA_BODY=Spróbuj ponownie później.
DL_IMPORT=Importuj
DL_IMPORT_BROWSE_DEFAULT=Wybierz bibliotekę
DL_IMPORT_CANCELING=Anulowanie importu...
DL_IMPORT_CANCEL_COMPLETE=Anulowano importowanie biblioteki
DL_IMPORT_DESCRIPTION=Zaimportuj istniejący plik .cclibs do konta Creative Cloud.
DL_IMPORT_ERROR_DISK_SPACE_HEADER=Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku
DL_IMPORT_ERROR_DISK_SPACE_BODY=Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj ponownie zaimportować.
DL_IMPORT_ERROR_ACCESS_HEADER=Nie można uzyskać dostępu do tej lokalizacji
DL_IMPORT_ERROR_ACCESS_BODY=Zmień uprawnienia lub wybierz nowe miejsce docelowe. Następnie spróbuj ponownie.
DL_IMPORT_ERROR_INVALID_DATA_HEADER=Coś poszło nie tak
DL_IMPORT_ERROR_INVALID_DATA_BODY=Biblioteka, do której próbujesz zaimportować plik, nie zadziałała. Plik może być uszkodzony.
DL_IMPORT_IMPORTING=Importowanie biblioteki...
DL_IMPORT_IMPORTING_PLURAL=Importowanie bibliotek ({{completed}}/{{total}})...
DL_IMPORT_LIBRARY=Zaimportuj bibliotekę
DL_IMPORT_LIBRARY_SUCCESS=Zaimportowano bibliotekę.
DL_IMPORT_LIBRARY_SUCCESS_TITLE=Zaimportowano bibliotekę
DL_IMPORT_EXPORT_LOCATION=Lokalizacja:
DL_IMPORT_EXPORT_CONTACT_SUPPORT=Skontaktuj się z działem obsługi klienta
DL_IMPORT_EXPORT_ERROR_CATCH_ALL_HEADER=Coś poszło nie tak
DL_IMPORT_EXPORT_ERROR_CATCH_ALL_BODY=Spróbuj ponownie później.
DL_IMPORT_CANCEL_HEADER=Importowanie anulowane
DL_IMPORT_CANCEL_BODY=Następujące biblioteki nie zostały zaimportowane:

DL_EDIT_NAME_PLACEHOLDER=Nazwa elementu
DL_EDIT_GROUP_NAME_PLACEHOLDER=Nazwa grupy
DL_EDIT_GROUP_NAME_PLACEHOLDER_ACCC=Nazwij grupę

DL_SHOW_MORE_ITEMS=Pokaż pozostałe {{count}}
DL_LOADING=Wczytywanie...
DL_SHOW_MORE_ITEMS_TOOLTIP=Pokaż więcej pozycji w kategorii
DL_ITEM_LIBRARY_TOOLTIP=Biblioteka: {{libraryName}}
DL_ITEM_GROUP_TOOLTIP=Grupa: {{groupName}}

DL_FOOTER_DELETE_TOOLTIP=Usuń

DL_INSERT_TOOLTIP=Dodaj zawartość
DL_INSERT_TOOLTIP_LIMIT=Twoja biblioteka jest pełna. Usuń elementy przed dodaniem kolejnych.
DL_INSERT_ADD=Dodaj
DL_INSERT_CANCEL=Anuluj
DL_ADD_COLOR_NAME=Kolor
DL_ADD_IMAGE_NAME=Grafika
DL_ADD_TEXT_STYLE_NAME=Styl znakowy
DL_ADD_PARA_STYLE_NAME=Styl akapitowy
DL_ADD_LAYER_STYLE=Styl warstwy
DL_ADD_TEXT_NAME=Tekst

DL_COLOR=Kolor:
DL_BRUSH=Pędzel:
DL_LAYER_STYLE=Styl warstwy:
DL_TYPE=Typ:
DL_CREATED_IN=Utworzono w:
DL_OPACITY=Krycie:
DL_SPOT_COLOR=Kolor dodatkowy:
DL_INFO_CREATED=Utworzono
DL_INFO_MODIFIED=Zmodyfikowano
DL_INFO_DURATION=Czas trwania
DL_INFO_TYPE=Typ
DL_INFO_COLOR_VALUE=Wartość koloru
DL_INFO_LIBRARY=Biblioteka
DL_INFO_SHARING=Udostępnianie
DL_INFO_SIZE=Rozmiar
DL_INFO_ONLY_YOU=Tylko Ty
DL_INFO_SHARED=Udostępnione
DL_INFO_FOLLOWED=Obserwowane
DL_INFO_WIDTH=Szerokość
DL_INFO_HEIGHT=Wysokość
DL_APP_PHOTOSHOP=Adobe Photoshop
DL_APP_ILLUSTRATOR=Adobe Illustrator
DL_APP_INDESIGN=Adobe InDesign
DL_APP_MUSE=Adobe Muse
DL_APP_SHAPE=Adobe Shape
DL_APP_ANIMATE=Adobe Animate
DL_APP_AE=Adobe After Effects
DL_APP_PPRO=Adobe Premiere Pro
DL_APP_XD=Adobe XD

DL_TYPE_BRUSH=Pędzle
DL_TYPE_COLOR=Kolory
DL_TYPE_COLOR_THEME=Motywy kolorów
DL_TYPE_TEXT_STYLE=Style znakowe
DL_TYPE_PARA_STYLE=Style akapitowe
DL_TYPE_IMAGE=Grafiki
DL_TYPE_LAYER_STYLE=Style warstw
DL_TYPE_LOOK=Karnacje
DL_TYPE_CAPSULE=Szablony grafiki ruchomej
DL_TYPE_VIDEO=Filmy
DL_TYPE_3D=Modele
DL_TYPE_LIGHT=Światła
DL_TYPE_MATERIAL=Materiały
DL_TYPE_UNKNOWN=Nieobsługiwane
DL_TYPE_PATTERN=Wzorki
DL_TYPE_TEMPLATE=Szablony
DL_TYPE_TEXT=Tekst
DL_TYPE_ANIMATION=Animacje
DL_TYPE_GRADIENT=Gradienty
DL_TYPE_COMPONENT=Komponenty

DL_TYPE_BRUSH_SINGULAR=Pędzel
DL_TYPE_COLOR_SINGULAR=Kolor
DL_TYPE_COLOR_THEME_SINGULAR=Motyw Color
DL_TYPE_TEXT_STYLE_SINGULAR=Styl znakowy
DL_TYPE_PARA_STYLE_SINGULAR=Styl akapitowy
DL_TYPE_IMAGE_SINGULAR=Grafika
DL_TYPE_LAYER_STYLE_SINGULAR=Styl warstwy
DL_TYPE_LOOK_SINGULAR=Karnacja
DL_TYPE_CAPSULE_SINGULAR=Szablon grafiki ruchomej
DL_TYPE_VIDEO_SINGULAR=Film
DL_TYPE_3D_SINGULAR=Model
DL_TYPE_LIGHT_SINGULAR=Światło
DL_TYPE_MATERIAL_SINGULAR=Materiał
DL_TYPE_PATTERN_SINGULAR=Wzór
DL_TYPE_TEMPLATE_SINGULAR=Szablon
DL_TYPE_TEXT_SINGULAR=Tekst
DL_TYPE_ANIMATION_SINGULAR=Animacja
DL_TYPE_GRADIENT_SINGULAR=Gradient
DL_TYPE_COMPONENT_SINGULAR=Komponent

DL_REPRESENTATION_TYPE_BRUSH=Pędzel
DL_REPRESENTATION_TYPE_COLOR=Kolor
DL_REPRESENTATION_TYPE_TEXT_STYLE=Styl znakowy
DL_REPRESENTATION_TYPE_PARA_STYLE=Styl akapitowy
DL_REPRESENTATION_TYPE_LAYER_STYLE=Styl warstwy
DL_REPRESENTATION_TYPE_CUBE_LUT=Cube LUT
DL_REPRESENTATION_TYPE_LOOK=Karnacja
DL_REPRESENTATION_TYPE_CAPSULE=Kapsuła
DL_REPRESENTATION_TYPE_MODEL=Model
DL_REPRESENTATION_TYPE_LIGHT=Światło
DL_REPRESENTATION_TYPE_MATERIAL=Materiał
DL_REPRESENTATION_TYPE_TEMPLATE=Szablon
DL_REPRESENTATION_TYPE_TEXT=Tekst
DL_REPRESENTATION_TYPE_ANIMATION=Animate
DL_REPRESENTATION_TYPE_PHOTOSHOP=Photoshop
DL_REPRESENTATION_TYPE_PHOTOSHOP_3D=Photoshop 3D
DL_REPRESENTATION_TYPE_ILLUSTRATOR=Illustrator
DL_REPRESENTATION_TYPE_INDESIGN=InDesign
DL_REPRESENTATION_TYPE_XD=XD
DL_REPRESENTATION_TYPE_XD_COMPONENT=Komponent XD
DL_REPRESENTATION_TYPE_MUSE=Muse
DL_REPRESENTATION_TYPE_SHAPE=Kształt
DL_REPRESENTATION_TYPE_CHART=Wykres
DL_REPRESENTATION_TYPE_BITMAP_PATTERN=Wzór mapy bitowej
DL_REPRESENTATION_TYPE_VECTOR_PATTERN=Wzór wektora
DL_REPRESENTATION_TYPE_GRADIENT=Gradient
DL_REPRESENTATION_TYPE_VIDEO=Film
DL_REPRESENTATION_TYPE_COMPONENT=Komponent

DL_AUTOGROUP_COLORS=Kolory
DL_AUTOGROUP_TYPOGRAPHY=Typografia
DL_AUTOGROUP_STYLES=Style
DL_AUTOGROUP_BRUSHES=Pędzle
DL_AUTOGROUP_VECTORS=Grafiki wektorowe
DL_AUTOGROUP_IMAGES=Obrazy
DL_AUTOGROUP_MOTION=Ruch
DL_AUTOGROUP_3D=3D
DL_AUTOGROUP_TEMPLATES=Szablony
DL_AUTOGROUP_UNKNOWN=Nieobsługiwane

DL_TEXT_STYLE_DEFAULT_TEXT=Aa

DL_MENU_CREATE_LIB=Nowa biblioteka...
DL_MENU_PERSONAL_ASSETS=Creative Cloud
DL_MENU_CHANGE_CLOUD=Zmień lokalizację synchronizacji...
DL_MENU_CHANGE_CLOUD_TOOLTIP=Zmień lokalizację synchronizacji,<br/> aby uzyskać dostęp do innych bibliotek

DL_SET_TEXT_STYLE_TOOLTIP=Zastosuj styl znakowy
DL_SET_PARA_STYLE_TOOLTIP=Zastosuj styl akapitowy
DL_CREATE_TEXT_LAYER_TOOLTIP=Użyj w dokumencie
DL_ADD_AS_TEXT_STYLE_TOOLTIP=Dodaj do stylów znakowych
DL_ADD_AS_PARA_STYLE_TOOLTIP=Dodaj do stylów akapitowych
DL_SET_STROKE_COLOR_TOOLTIP=Zastosuj kolor obrysu
DL_SET_FILL_COLOR_TOOLTIP=Zastosuj kolor wypełnienia
DL_SET_FILL_GRADIENT_TOOLTIP=Stosowanie gradientu
DL_SET_COLOR_OVERLAY_TOOLTIP=Zastosuj nakładkę koloru
DL_SET_COLOR_TOOLTIP=Ustaw kolor
DL_COPY_RGB_COLOR_TOOLTIP=Kopiuj wartość RGB
DL_COPY_HEX_COLOR_TOOLTIP=Kopiuj wartość Hex
DL_COPY_COLOR_TO_CLIPBOARD=Kopiuj wartość {{hex}}
DL_ID_ADD_COLORS_TOOLTIP=Dodaj kolor do próbek
DL_ID_ADD_COLORTHEME_TOOLTIP=Dodaj motyw do próbek
DL_MU_ADD_COLORS_TOOLTIP=Dodaj do próbek
DL_ADD_TEXT_LINKED_ID=Umieść połączone
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_ID_WIN=Umieść kopię (Alt + przeciągnięcie)
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_ID_MAC=Umieść kopię (⌥ + przeciągnięcie)
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_NOSTYLES_ID=Umieść bez stylów (⇧ + przeciągnięcie)
DL_ADD_TEXT_INLINE_ID=Umieść w wierszu
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_AI=Umieść kopię
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_NOSTYLES_AI_WIN=Umieść bez stylów (przeciągnij z naciśniętym klawiszem Shift)
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_NOSTYLES_AI_MAC=Umieść bez stylów (⇧ + przeciągnięcie)
DL_ADD_TEXT_UNLINKED_NOSTYLES=Umieść bez stylów
DL_ADD_TEXT_INLINE_AI=Umieść w wierszu
DL_TEXT_EMPTY_CONTENT_TOOLTIP=Bez tekstu
DL_ADD_TEXT_ERROR_MAX_CHARACTER_LENGTH=Tekst, który próbujesz dodać jest zbyt długi. Spróbuj wybrać mniej znaków.

DL_SEARCH_LIBRARY=Bieżąca biblioteka
DL_SEARCH_LIBRARIES=Wszystkie biblioteki
DL_SEARCH_STOCK=Adobe Stock
DL_SEARCH_INPUT_LIBRARY_PLACEHOLDER=Przeszukaj bieżącą bibliotekę
DL_SEARCH_INPUT_LIBRARIES_PLACEHOLDER=Przeszukaj wszystkie biblioteki
DL_SEARCH_INPUT_STOCK_PLACEHOLDER=Przeszukaj Adobe Stock
DL_SEARCH_RESULTS_LIBRARY={{count}} – wyniki z: {{name}}
DL_SEARCH_RESULT_LIBRARY=1 wynik z: {{name}}
DL_SEARCH_RESULTS_LIBRARIES=Wyniki ze wszystkich bibliotek: {{count}}
DL_SEARCH_RESULT_LIBRARIES=1 wynik z wszystkich bibliotek
DL_SEARCH_RESULTS_STOCK=Wyniki z Adobe Stock
DL_SEARCH_SIMILAR_RESULTS_STOCK=Podobne wyniki z Adobe Stock
DL_SEARCH_LIBRARIES_NO_RESULT=Nie znaleziono wyników.<br/>Spróbuj przeszukać miliony obrazów i filmów w <a>Adobe Stock</a>.

DL_STOCK_PANEL_SEARCHING_MESSAGE=Przeszukiwanie Adobe Stock...
DL_STOCK_PANEL_NO_RESULT_MESSAGE=Przepraszamy, nie znaleziono wyników w Adobe Stock.
DL_STOCK_PANEL_RESULT_COUNT=Znaleziono wyniki: {{count}}.
DL_STOCK_PANEL_RESULT_TIPS_HEADER=Lepsze wyniki – porady
DL_STOCK_PANEL_RESULT_TIPS=Sprawdź, czy w zapytaniu nie ma literówki. Zmniejsz liczbę słów w zapytaniu.
DL_STOCK_PANEL_SEARCH_ERROR=Niestety, w trakcie przeszukiwania Adobe Stock wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PANEL_NO_CONNECTION_MESSAGE=Jesteś obecnie offline.<br/>Nawiąż połączenie, aby przeszukać Adobe Stock.
DL_STOCK_PANEL_SEARCH_ON_WEB=Zobacz więcej wyników na stronie.

DL_SWITCH_TO_LISTVIEW_TOOLTIP=Pokaż elementy w formie listy
DL_SWITCH_TO_GRIDVIEW_TOOLTIP=Pokaż elementy jako ikony
DL_SORT_ITEMS_BY_NAME_TOOLTIP=Sortuj alfabetycznie
DL_SORT_ITEMS_BY_MOD_DATE_TOOLTIP=Sortuj wg daty modyfikacji
DL_SORT_NAME=Nazwa
DL_SORT_DATE=Data

DL_SHOW_NAMES_ALWAYS=Zawsze pokazuj nazwy

DL_VIEW_BY_TYPE=Wyświetl według typu
DL_VIEW_BY_GROUP=Wyświetl według grupy

DL_CREATE_GROUP_TOOLTIP=Utwórz grupę
DL_NEW_GROUP_NAME=Nowa grupa
DL_CREATE_GROUP_POPOVER_TITLE=Utwórz grupę
DL_CREATE_GROUP_POPOVER_BODY=Przejdź do sekcji Wyświetl według grupy, aby uporządkować i ustrukturyzować bibliotekę.
DL_GROUP_ONBOARDING_POPOVER_TITLE=Skonfiguruj biblioteki po swojemu
DL_GROUP_ONBOARDING_POPOVER_BODY=Za pomocą niestandardowych grup można organizować elementy w celu szybszego i łatwiejszego dostępu.

DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_BUTTON_MESSAGE=Odblokuj, aby wprowadzić zmiany
DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_POPOVER_TITLE=Edycja biblioteki programu Photoshop
DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_POPOVER_BODY=Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną zsynchronizowane z panelami programu Photoshop.
DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_POPOVER_UNLOCK_BUTTON=Kontynuuj

DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_TOAST_MESSAGE=Ta biblioteka jest synchronizowana z panelami programu Photoshop.
DL_MY_TOOLKIT_UNLOCK_TOAST_BUTTON=Odblokuj, aby edytować

DL_GROUP_UNGROUPED=Niepogrupowane

DL_IMPORT_IMAGE_TO_PROJECT=Importuj

DL_ADD_IMAGE_TO_DOC_AS_COPY=Umieść kopię
DL_ADD_IMAGE_TO_DOC_AS_GRAPHIC=Umieść grafikę
DL_ADD_IMAGE_TO_DOC_AS_VECTOR=Umieść jako wektor
DL_ADD_IMAGE_TO_DOC_AS_LINKED=Umieść połączone
DL_ADD_COMPONENT_TO_DOC_AS_COPY=Umieść kopię
DL_ADD_COMPONENT_TO_DOC_AS_LINKED=Umieść połączone
DL_INSERT_IMAGE_TO_DOC_AS_COPY=Wstaw niepołączone
DL_INSERT_IMAGE_TO_DOC_AS_LINKED=Wstaw połączone
DL_DOWNLOAD_IMAGE_AS_COPY=Pobierz niepołączone
DL_DOWNLOAD_IMAGE_AS_LINKED=Pobierz połączone
DL_ADD_IMAGE_TO_DOC_AS_LAYERS=Umieść warstwy
DL_ADD_IMAGE_TO_DOC=Użyj w dokumencie
DL_ADD_IMAGE_TO_PROJECT=Dodaj do projektu
DL_ADD_BRUSH_TO_DOC=Użyj w dokumencie
DL_ADD_COLORTHEME_TO_SWATCHES=Dodaj motyw do próbek
DL_ADD_GENERIC_TO_DOC=Użyj w dokumencie
DL_ADD_PATTERN_TO_DOC_AS_IMAGE_AS_COPY=Umieść kafelek wzoru mapy bitowej
DL_ADD_VECTOR_PATTERN_TILE_TO_DOC_AS_COPY=Umieść kafelek wzoru wektora
DL_VECTOR_PATTERN_TYPE=Wektor SVG
DL_BITMAP_PATTERN_TYPE=Mapa bitowa PNG

DL_ADD_IMAGE_TO_ITEM_FILL_MU=Ustaw jako wypełnienie
DL_ADD_IMAGE_TO_PAGE_FILL_MU=Ustaw jako wypełnienie strony
DL_ADD_IMAGE_TO_BROWSER_FILL_MU=Ustaw jako wypełnienie przeglądarki
DL_SET_TEXT_COLOR_MU=Ustaw kolor tekstu
DL_SET_STROKE_COLOR_MU=Ustaw kolor obrysu
DL_SET_FILL_COLOR_MU=Ustaw kolor wypełnienia
DL_SET_PAGE_FILL_COLOR_MU=Ustaw kolor wypełnienia strony
DL_SET_BROWSER_FILL_COLOR_MU=Ustaw kolor wypełnienia przeglądarki

DL_ADD_VIDEO_TO_PROJECT=Dodaj do projektu

DL_EMPTY_LIB_ACCC_TITLE=Utwórz bibliotekę
DL_EMPTY_LIB_ACCC_READ_ONLY_HEADING=Ta biblioteka jest pusta
DL_EMPTY_LIB_ACCC_READ_ONLY_MESSAGE=Nie możesz edytować tej biblioteki, ale możesz poprosić jej właściciela o pozwolenie.
DL_EMPTY_LIB_OFFICE_TITLE=Dostęp do zasobów w pakiecie Microsoft Office
DL_EMPTY_LIB_DRAG_TITLE=Dostęp do zasobów w każdej aplikacji Adobe
DL_EMPTY_LIB_ACCESS_TITLE=Zasoby w zasięgu ręki dzięki Bibliotekom Creative Cloud
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_PS=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj kolory, style warstw i inne zasoby z pliku.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_AI=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj kolory, style znakowe i inne zasoby z pliku.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_ID=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj kolory, style znakowe i inne zasoby z pliku.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_PR=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj filmy, szablony i inne zasoby z Adobe Stock.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_AE=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj filmy i inne zasoby z Adobe Stock.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_DW=Zapewnij sobie szybki dostęp do obrazów, kolorów i wielu innych zasobów w każdej aplikacji Adobe.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_FP=Przeciągnij i upuść obrazy lub dodaj animacje, kolory i inne zasoby z pliku.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_FE=Zapewnij sobie szybki dostęp do obrazów, kolorów i wielu innych zasobów w każdej aplikacji Adobe.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_XD=Dodaj składniki, kolory i style znakowe z pliku.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_BR=Przeciągnij i upuść obrazy, aby mieć do nich dostęp w każdej aplikacji Adobe.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_ACCC_1=Biblioteki to sposób na zarządzanie zasobami, ich zbieranie i udostępnianie.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_ACCC_2=Przeglądaj komputer, aby dodać elementy.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_ACCC_3=Korzystaj z bibliotek we wszystkich aplikacjach Adobe.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_WD=Dodaj style, kolory lub tekst. Możesz też przejść do aplikacji firmy Adobe, aby wyselekcjonować zasoby i ponownie je wykorzystać w programie Word.
DL_EMPTY_LIB_PANEL_INSTRUCTION_PP=Przejdź do aplikacji firmy Adobe, aby wyselekcjonować zasoby i wykorzystać je ponownie w programie PowerPoint.
DL_EMPTY_LIB_LEARN_MORE=Więcej informacji o używaniu Bibliotek

DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_TITLE=Utwórz bibliotekę Creative Cloud
DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_INSTRUCTION=Miej pod ręką kolory, obrazy i inne często używane zasoby w każdej aplikacji Adobe. Pokażemy Ci, jak to zrobić.
DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_PRIMARY_ACTION=Dodaj coś
DL_EMPTY_LIB_ACCC_PRIMARY_ACTION=Dodaj elementy

DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_ONBOARDING_STEP_ONE=Dodaj element projektu do biblioteki.
DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_ONBOARDING_STEP_TWO=Wybierz elementy, które chcesz dodać, a następnie korzystaj z nich w innych plikach i narzędziach firmy Adobe.
DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_ONBOARDING_STEP_THREE=Dodano do biblioteki. Tutaj możesz tworzyć z wykorzystaniem kolorów, obrazów i innych elementów.
DL_EMPTY_LIB_NEW_USER_ONBOARDING_STEP_THREE_CTA=Gotowe

DL_EMPTY_LIB_ENGAGEMENT_TITLE=BIBLIOTEKI STARTOWE
DL_EMPTY_LIB_ENGAGEMENT_BY_OWNER=właściciel: <b>{{name}}</b>
DL_EMPTY_LIB_ENGAGEMENT_VIEW_ON_WEBSITE=Wyświetl bibliotekę w witrynie
DL_EMPTY_LIB_ENGAGEMENT_FOLLOW_ERROR=Podczas synchronizowania biblioteki wystąpił błąd.

DL_DROP_MORE_FILES=i {{count}} więcej

DL_NO_LIBS_MESSAGE=Brak bibliotek
DL_NO_LIBS_ERROR_CONNECTING=Nie można nawiązać połączenia z serwerem.
DL_NO_LIBS_ERROR_SYNCING=Nie udało się zsynchronizować bibliotek
DL_NO_LIBS_ERROR_INIT=Nie udało się zainicjować panelu
DL_NO_LIBS_LOGGED_OUT=Aby korzystać z usługi<br/>Biblioteki Creative Cloud,<br/>zaloguj się do usługi Creative Cloud
DL_NO_LIBS_SYNCING=Ładowanie bibliotek <br/>z aplikacji Creative Cloud.
DL_NO_LIBS_CREATE_LIBRARY_BUTTON_TEXT=+ Utwórz nową bibliotekę
DL_NO_LIBS_RETRY=Spróbuj ponownie
DL_NO_LIBS_RETRY_INIT=Ponów próbę
DL_NO_LIBS_NO_ACCESS=Nie masz dostępu do tej usługi. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem IT lub zaloguj się, podając swój identyfikator Adobe ID. Możesz korzystać z tej usługi w trybie offline.
DL_NO_LIBS_APP_LOGGED_OUT=Aby korzystać z Bibliotek Creative Cloud, trzeba być zalogowanym do konta Creative Cloud.
DL_NO_LIBS_SERVICE_NOT_INSTALLED=Aby korzystać z usługi Biblioteki Creative Cloud, <br/>zainstaluj aplikację Creative Cloud
DL_NO_LIBS_SERVICE_NOT_RUNNING=Podczas inicjalizacji usługi Biblioteki Creative Cloud wystąpił błąd
DL_NO_LIBS_UPDATE_CLIENT=Należy zaktualizować usługę Biblioteki Creative Cloud do nowszej wersji
DL_NO_LIBS_UPDATE_SERVER=Aby korzystać z usługi Biblioteki Creative Cloud, <br/>należy zaktualizować aplikację Creative Cloud
DL_NO_LIBS_SYNC_DISABLED=Synchronizowanie bibliotek jest wyłączone. Aby pobrać biblioteki z usługi Creative Cloud, włącz synchronizowanie plików.
DL_NO_LIBS_NETWORK_PROBLEM=Wykryto problem związany z ustawieniami sieci.
DL_NO_LIBS_SOCKET_BLOCKED=Usługi Creative Cloud są zablokowane. Sprawdź ustawienia zapory sieciowej.
DL_NO_LIBS_PAGE_NOT_AVAILABLE=Niestety, strona niedostępna
DL_LIB_LIST_ONBOARDING_CREATE_LIBRARY_BUTTON_TEXT=Utwórz nową bibliotekę
DL_LIB_LIST_ONBOARDING_FOLLOW_LIBRARY_BUTTON_TEXT=Obserwuj biblioteki publiczne
DL_LIB_LIST_ONBOARDING_FOLLOW_LIBRARY_WEB_ARICLE_HEADING=Obserwuj biblioteki publiczne

DL_OFFICE_LOGGED_OUT_TITLE=Adobe Creative Cloud — witamy!
DL_OFFICE_LOGGED_OUT_DESCRIPTION=Uzyskaj dostęp do elementów projektu z Bibliotek Creative Cloud w pakiecie Microsoft Office.
DL_OFFICE_LOGGED_OUT_BUTTON=Zaloguj się
DL_OFFICE_ERROR_BACK_BUTTON=Wstecz

DL_OFFICE_NO_THOR_TITLE=Nie masz połączenia z usługą Creative Cloud
DL_OFFICE_NO_THOR_DESCRIPTION=Kilka rzeczy, które warto wypróbować:
DL_OFFICE_NO_THOR_LIST_CONNECTION=Upewnij się, że masz połączenie z Internetem
DL_OFFICE_NO_THOR_LIST_DOWNLOAD=<a>Pobierz</a> lub uruchom ponownie usługę Creative Cloud na komputer stacjonarny
DL_OFFICE_NO_THOR_LIST_ACCOUNT=Sprawdź, czy jesteś zalogowany(-a) na tym samym koncie, co w usłudze Creative Cloud na komputer stacjonarny
DL_OFFICE_NO_THOR_LIST_VERIFY=Sprawdź ustawienia sieci
DL_OFFICE_NO_THOR_LIST_LEARN_MORE=<a> Więcej pomocy</a>

DL_OFFICE_FIREFOX_ERROR_TITLE=Konfiguracja zakończona
DL_OFFICE_FIREFOX_ERROR_DESCRIPTION=Uruchom ponownie przeglądarkę Firefox, aby zmiany zostały wprowadzone.

DL_OFFICE_ADDIN_TITLE=Adobe Creative Cloud
DL_OFFICE_ADDIN_DESCRIPTION=Uzyskiwanie dostępu do Bibliotek Creative Cloud w programach pakietu MS Office
DL_OFFICE_ADDIN_BUTTON_TITLE=Creative Cloud
DL_OFFICE_ADDIN_ONBOARDING_TITLE=Adobe Creative Cloud dla pakietu Office
DL_OFFICE_ADDIN_ONBOARDING_DESCRIPTION=Uzyskiwanie dostępu do Bibliotek Creative Cloud w programach pakietu MS Office

DL_OFFICE_IMAGE_APPLY_GENERIC_ERROR=Podczas umieszczania obrazu wystąpił błąd.  Spróbuj ponownie.
DL_OFFICE_IMAGE_APPLY_FILE_TOO_LARGE=Niestety, obraz, który próbujesz umieścić, jest zbyt duży. Spróbuj umieścić go przy użyciu aplikacji pakietu Microsoft Office.
DL_OFFICE_IMAGE_APPLY_SELECTION_NOT_WRITABLE=Nie można umieścić tego obrazu w bieżącym zaznaczeniu. Usuń zaznaczenie obiektów w dokumencie i spróbuj ponownie.

DL_SIGN_OUT=Wyloguj się

DL_OFFLINE_VIDEO_PREVIEW=Nie można pobrać podglądu filmu w trybie offline

DL_NO_LIBS_GET_IT=Pobierz już teraz!
DL_NO_LIBS_MORE_INFO=Więcej informacji
DL_TROUBLESHOOT_NETWORK_SETTINGS=Kliknij tutaj, aby rozwiązać problem

DL_BRUSHTYPE_SCATTER=Pędzel programu Photoshop
DL_BRUSHTYPE_VECTOR=Pędzel wektorowy
DL_BRUSHTYPE_RIBBON=Pędzel szkicowania
DL_BRUSHTYPE_UNKNOWN=Nieznany pędzel

DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_PS=Program Photoshop nie obsługuje tego formatu pędzla
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_AI=Program Illustrator nie obsługuje tego formatu pędzla
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_FP=Program Animate nie obsługuje tego formatu pędzla
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_ID=Program InDesign nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_AE=Program After Effects nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_PR=Program Premiere nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_DW=Program Dreamweaver nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_FE=Program Dimension nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_PP=Program PowerPoint nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_WD=Program Word nie obsługuje pędzli
DL_ERROR_BRUSH_NOT_SUPPORTED_XD=Program XD nie obsługuje pędzli

DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_PS=Program Photoshop nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_AI=Program Illustrator nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_FP=Program Animate nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_ID=Program InDesign nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_PR=Program Premiere nie obsługuje tego szablonu grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_AE=Program After Effects nie obsługuje tego szablonu grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_DW=Program Dreamweaver nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_FE=Program Dimension nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_PP=Program PowerPoint nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_WD=Program Word nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej
DL_ERROR_CAPSULE_NOT_SUPPORTED_XD=Program XD nie obsługuje szablonów grafiki ruchomej

DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_PS=Program Photoshop nie obsługuje tego formatu szablonu
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_AI=Program Illustrator nie obsługuje tego formatu szablonu
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_ID=Program InDesign nie obsługuje tego formatu szablonu
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_FP=Program Animate nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_AE=Program After Effects nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_PR=Program Premiere nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_DW=Program Dreamweaver nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_FE=Program Dimension nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_BR=Program Bridge nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_PP=Program PowerPoint nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_WD=Program Word nie obsługuje szablonów
DL_ERROR_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_XD=Program XD nie obsługuje szablonów

DL_ERROR_UNSUPPORTED_PS=Program Photoshop nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_AI=Program Illustrator nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_ID=Program InDesign nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_AE=Program After Effects nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_PR=Program Premiere nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_FP=Program Animate nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_DW=Program Dreamweaver nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_FE=Program Dimension nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_BR=Program Bridge nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_PP=Program PowerPoint nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_WD=Program Word nie obsługuje tego elementu
DL_ERROR_UNSUPPORTED_XD=Program XD nie obsługuje tego elementu

DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_AI=Program Illustrator nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_ID=Program InDesign nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_AE=Program After Effects nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_FP=Program Animate nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_DW=Program Dreamweaver nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_FE=Program Dimension nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_PP=Program PowerPoint nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_WD=Program Word nie obsługuje stylów warstw
DL_ERROR_LAYER_STYLE_NOT_SUPPORTED_XD=Program XD nie obsługuje stylów warstw

DL_ERROR_MISSING_FONT=Nie masz wymaganej czcionki

DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_PS=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie Photoshop, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_AI=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie Illustrator, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_ID=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie InDesign, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_FP=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie Animate, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_DW=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie Dreamweaver, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_AE=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie After Effects, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_PR=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie Premiere Pro, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_BR=Tego elementu nie można użyć bezpośrednio w programie Bridge.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_PP=Tego elementu nie można użyć bezpośrednio w programie PowerPoint.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_WD=Tego elementu nie można użyć bezpośrednio w programie Word.
DL_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT_XD=Tego elementu nie można edytować bezpośrednio w programie XD, ale można go umieścić w dokumencie. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_EDIT_FAILED=Przepraszamy, edytowanie tego elementu zajmuje za dużo czasu. Możliwe, że coś poszło nie tak.
DL_ERROR_APP_LAUNCH_TAKING_TIME=Przepraszamy, uruchomienie aplikacji edytora zajmuje za dużo czasu.
DL_ERROR_UPDATE_NEEDED=Aby edytować ten element, zaktualizuj program {{app}} do najnowszej wersji. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_INSTALL_NEEDED=Aby edytować ten element, zainstaluj w komputerze program {{app}}. Aby umieścić element, przeciągnij go do otwartego dokumentu.
DL_ERROR_UPDATE_NEEDED_NO_PLACE=Aby edytować ten element, zaktualizuj aplikację {{app}} do najnowszej wersji.
DL_ERROR_INSTALL_NEEDED_NO_PLACE=Aby edytować ten element, zainstaluj aplikację {{app}} na komputerze.

DL_CUSTOM_DROP_MESSAGE_ID_TEXT_MAC=Naciśnij Cmd i upuść, aby dodać jako grafikę
DL_CUSTOM_DROP_MESSAGE_ID_TEXT_WIN=Naciśnij Ctrl i upuść, aby dodać jako grafikę
DL_CUSTOM_PLACE_OVERLAY_MESSAGE_ID=Wybierz tekst lub grafikę do umieszczenia
DL_CUSTOM_RELINK_TEXT_OVERLAY_MESSAGE_ID=Wybierz tekst, który chcesz połączyć ponownie

DL_ERROR_EDIT_READ_ONLY_LIBRARY=Nie można edytować biblioteki „{{name}}”, ponieważ jest ona w trybie tylko do odczytu.
DL_ERROR_EDIT_READ_ONLY_ELEMENT=Nie można edytować tego elementu, ponieważ jest on w bibliotece tylko do odczytu.
DL_ERROR_EDIT_ELEMENT_DOWNLOADING=Nie można edytować tego elementu, ponieważ nadal trwa jego pobieranie.

DL_ERROR_FILE_TOO_BIG=Przepraszamy, usługa Biblioteki Creative Cloud nie obsługuje obecnie grafik większych niż 1 GB.

DL_3D_CHARACTER=Typografia

DL_FLYOUT_RENAME_LIB=Zmień nazwę „{{libraryName}}”
DL_FLYOUT_REMOVE_LIB=Usuń bibliotekę „{{libraryName}}”
DL_FLYOUT_LEAVE_LIB=Opuść bibliotekę „{{libraryName}}”
DL_FLYOUT_UNFOLLOW_LIB=Przestań obserwować bibliotekę „{{libraryName}}”
DL_FLYOUT_COLLABORATE=Współpracuj...
DL_FLYOUT_VIEW_ON_WEBSITE=Wyświetl na stronie
DL_FLYOUT_VIEW_ARCHIVE_ON_WEBSITE=Wyświetl usunięte elementy
DL_FLYOUT_HOW_TO_USE=Więcej informacji
DL_FLYOUT_SHARE_LINK=Udostępnij łącze...
DL_FLYOUT_ADD_DOC_CONTENT=Utwórz nową bibliotekę z dokumentu...
DL_FLYOUT_WHATS_NEW=Co nowego?

DL_OFFICE_HEADER_LABEL=Menu Biblioteki
DL_XD_HEADER_LABEL=Biblioteki

DL_ADD_DOC_CONTENT_BUTTON=Utwórz nową bibliotekę z tego pliku
DL_ADD_DOC_CONTENT_BUTTON_TOOLTIP=Wyodrębnij zawartość aktywnego dokumentu do nowej biblioteki
DL_ADD_DOC_CONTENT_ICON_TOOLTIP=Nowa biblioteka z dokumentu...

DL_NEW_USER_ADD_DOC_CONTENT_BUTTON=Utwórz bibliotekę z tego pliku

DL_ADD_ENTIRE_ANIMATION_TO_LIBRARY=Cała animacja
DL_OPEN_IN_NEW_DOCUMENT=Otwórz w nowym dokumencie
DL_ADD_ANIMATION_TO_DOC_AS_COPY=Umieść kopię
DL_ADD_ANIMATION_TO_DOC_AS_LINKED=Umieść połączone
DL_ADD_SYMBOL_TO_LIBRARY=Symbole
DL_ADD_BRUSH_TO_LIBRARY=Pędzle
DL_ADD_BRUSH_TO_LIBRARY_ICON_TOOLTIP=Dodaj pędzle do biblioteki

DL_ADD_ANIMATION_TO_DOC=Użyj w dokumencie
DL_ADD_ANIMATION_NAME=Animacja

DL_ADD_CAPSULE_TO_DOC=Użyj w dokumencie

DL_LIB_SHARED_TOOLTIP=Biblioteka udostępniona
DL_LIB_FOLLOWED_TOOLTIP=Obserwowana biblioteka
DL_LIB_READONLY_TOOLTIP=Biblioteka tylko do odczytu

DL_APPLY_LAYER_STYLE=Zastosuj styl warstwy
DL_APPLY_LOOK=Zastosuj karnację
DL_APPLY_LOOK_REQUIRES_RGB=Aby zastosować karnacje, skonwertuj kolory w dokumencie według profilu RGB.
DL_APPLY_PATTERN=Zastosuj wzorek
DL_ADD_PATTERN_TO_PRESETS=Utwórz predefiniowane ustawienie wzorka
DL_ADD_GRADIENT_TO_PRESETS=Utwórz predefiniowane ustawienie gradientu
DL_ADD_LOOK_NAME=Karnacja

DL_PERCENTAGE={{percent}}%
DL_SYNCING=Synchronizacja...
DL_SYNC_OK=Wszystkie biblioteki są aktualne
DL_SYNC_PROGRESS_PERCENT=Synchronizowanie bibliotek: {{percent}}%
DL_SYNC_PROGRESS=Synchronizowanie bibliotek...
DL_SYNC_PROGRESS_NUM_LIBRARIES=Synchronizowanie bibliotek (pozostało: {{number}})
DL_SYNC_ERROR_QUOTA_EXCEEDED=Nie można zsynchronizować bibliotek z powodu niewystarczającej ilości pamięci dostępnej w aplikacji Creative Cloud.
DL_SYNC_ERROR_CONNECTING=Nie można połączyć się z serwerem
DL_SYNC_ERROR_SERVER=Wystąpiły problemy z serwerem
DL_SYNC_ERROR_LIBRARY={{name}} – nie udało się zsynchronizować
DL_SYNC_ERROR=Nie udało się zsynchronizować
DL_SYNC_LOGGED_OUT=Wylogowano z usługi Creative Cloud
DL_SYNC_ERROR_NO_ACCESS=Nie masz dostępu do tej usługi
DL_SYNC_RETRY=Ponowienie próby za {{duration}}
DL_SYNC_SERVICE_NOT_INSTALLED=Aplikacja Creative Cloud nie jest zainstalowana
DL_SYNC_SERVICE_NOT_RUNNING=Inicjalizacja nie powiodła się
DL_SYNC_UPDATE_CLIENT=Konieczna aktualizacja
DL_SYNC_UPDATE_SERVER=Konieczna aktualizacja
DL_SYNC_DISABLED=Synchronizowanie biblioteki jest wyłączone
DL_SYNC_NETWORK_PROBLEM=Problem z ustawieniami sieciowymi
DL_SYNC_SOCKET_BLOCKED=Usługi Creative Cloud są zablokowane

DL_DOWNLOAD_LIBRARY_PERCENT=Pobieranie elementu „{{name}}”: {{percent}}%
DL_UPLOAD_LIBRARY_PERCENT=Przesyłanie elementu „{{name}}”: {{percent}}%
DL_DOWNLOAD_NEW_LIBRARY_PERCENT=Pobieranie biblioteki: {{percent}}%

DL_FS_ERROR=Nie można zapisać na dysku
DL_INIT_ERROR=Nie udało się zainicjować panelu

DL_UNSHARED=Nie masz już dostępu do tej udostępnionej biblioteki
DL_DELETED_FROM_SERVER=Biblioteka została usunięta z usługi Creative Cloud
DL_REMOVE_FROM_LIST=Usuń z listy

DL_QUOTA_EXCEEDED_LIBRARY_MESSAGE=Nie udało się zsynchronizować tej biblioteki z powodu niewystarczającej ilości pamięci dostępnej w aplikacji Creative Cloud.
DL_QUOTA_EXCEEDED_LIBRARY_TIP=Możesz zwolnić pamięć dostępną w Creative Cloud, na stałe usuwając elementy znajdujące się w archiwum aplikacji lub usuwając elementy w innych bibliotekach.

DL_DESIGN_LIBRARY_READ_ONLY=Tę biblioteką można otworzyć w trybie tylko do odczytu
DL_DESIGN_LIBRARY_HAS_LIMIT=Twoja bieżąca biblioteka jest pełna. Przed dodaniem kolejnych elementów usuń inne. Możesz też dodać je do innej biblioteki.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_DROP=Dodaj do biblioteki
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_EXCEEDED_LIMIT_TITLE=Przekroczono limit
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_EXCEEDED_LIMIT_MESSAGE=Maksymalna liczba zasobów, jaką jednocześnie mogą zawierać biblioteki to {{num}}. Zmniejsz liczbę zasobów i prześlij ponownie.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_UNSUPPORTED_ASSET_TITLE=Nieobsługiwane pliki
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_UNSUPPORTED_ASSET_MESSAGE=Pracujemy nad obsługą większej liczby typów plików. Obecnie jednak wymagane jest jedno z następujących rozszerzeń: {{supportedExtensions}}.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_UNSUPPORTED_ASSET_MESSAGE_CONTINUE=Przekazywanie zbiorcze działa tylko w przypadku plików o rozszerzeniu {{supportedExtensions}}. Nadal możesz przesłać pozostałe pliki podczas tego przekazywania zbiorczego.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_FILE_SIZE_TITLE=Pliki są za duże
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_FILE_SIZE_MESSAGE=Pliki przekraczają maksymalny rozmiar (1 GB).
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_FILE_SIZE_MESSAGE_CONTINUE=Co najmniej jeden z plików przekracza maksymalną wielkość (1 GB). Nadal możesz przesłać pozostałe pliki podczas tego przekazywania zbiorczego.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_LARGE_UPLOAD_TITLE=Przesyłanie dużych plików
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_LARGE_UPLOAD_MESSAGE=Przesyłasz kilka/wiele dużych plików. To może zająć trochę czasu.
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_MULTIPLE_ERRORS_TITLE=Uwaga!
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_EXCEEDED_FILE_COUNT_TITLE=Przekroczono liczbę plików
DL_DESIGN_LIBRARY_NATIVE_EXCEEDED_FILE_COUNT_MESSAGE=Liczba plików, które próbujesz przekazać, przekracza liczbę obsługiwaną przez tę operację. Spróbuj dodać mniej niż {{limit}} pliki(-ów) jednocześnie.
DL_ARTWORK_LABEL=Kompozycja
DL_CHART_LABEL=Wykres
DL_TEXT_LABEL=Tekst
DL_IMPORT_ERROR=Błąd importu
DL_IMPORT_LIBRARY_ELEMENT_MIX_MESSAGE=Nie obsługujemy dodawania plików i importowania bibliotek w tym samym czasie. Spróbuj najpierw dodać pliki do bieżącej biblioteki, a następnie zaimportować pliki biblioteki z rozszerzeniem cclibs.

DL_LAUNCH_CC_APP_MESSAGE=Aby synchronizować biblioteki, włącz opcję synchronizacji plików z usługi Creative Cloud
DL_LAUNCH_CC_APP_ENABLE_BUTTON=Włącz
DL_LAUNCH_CC_APP_CANCEL_BUTTON=Nie, dziękuję

DL_ADD_COLOR_NAME_FILL=Kolor wypełnienia
DL_ADD_COLOR_NAME_STROKE=Kolor obrysu
DL_ADD_COLOR_NAME_PS_FOREGROUND=Kolor pierwszego planu
DL_ADD_COLOR_NAME_PS_TEXT=Kolor tekstu
DL_ADD_COLOR_NAME_PS_EFFECT_FILL=Kolor nakładki efektu warstwy
DL_ADD_COLOR_NAME_PS_EFFECT_STROKE=Kolor obrysu efektu warstwy
DL_ADD_COLOR_NAME_AI_TEXT_FILL=Kolor wypełnienia tekstu
DL_ADD_COLOR_NAME_AI_TEXT_STROKE=Kolor obrysu tekstu
DL_ADD_COLOR_NAME_ID_TEXT_FILL=Kolor wypełnienia tekstu
DL_ADD_COLOR_NAME_ID_TEXT_STROKE=Kolor obrysu tekstu

DL_CAPTURE=Utwórz z obrazu
DL_CAPTURE_TOUR=Obejrzyj prezentację
DL_CAPTURE_ONBOARDING_POPOVER_TITLE=Przechwytywanie zasobów biblioteki
DL_CAPTURE_ONBOARDING_POPOVER_BODY=Twórz zasoby z obrazów i zapisuj je w bibliotece.

DL_OPEN_DOC_FROM_TEMPLATE=Otwórz nowy dokument

DL_ADOBE_STOCK_PHOTO=Obraz z Adobe Stock
DL_ADOBE_STOCK_VIDEO=Film z Adobe Stock
DL_ADOBE_STOCK_LIGHT=Światło Adobe Stock
DL_ADOBE_STOCK_MATERIAL=Materiał Adobe Stock
DL_ADOBE_STOCK_MODEL=Model Adobe Stock
DL_ADOBE_STOCK_CAPSULE=Adobe Stock — szablony grafiki ruchomej
DL_ADOBE_STOCK_TEMPLATE=Szablon Adobe Stock
DL_LICENSED=Licencjonowane
DL_UNLICENSED=Nielicencjonowane
DL_STOCK_LICENSE_MENU_PHOTO=Uzyskaj licencję na obraz...
DL_STOCK_LICENSE_MENU_VIDEO=Uzyskaj licencję na film...
DL_STOCK_LICENSE_MENU_TEMPLATE=Uzyskaj licencję na szablon...
DL_STOCK_LICENSE_MENU_THREE_D=Uzyskaj licencję na zasób...
DL_STOCK_LICENSE_MENU_CAPSULE=Licencjonuj szablony grafiki ruchomej...
DL_STOCK_SAVE_TO=Zapisz w
DL_STOCK_SAVE_PREVIEW_TO=Zapisz podgląd w
DL_STOCK_LICENSE_THEN_SAVE_TO=Uzyskaj licencję i zapisz w
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_1=Typ: zdjęcie
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_2=Typ: ilustracja
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_3=Typ: wektor
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_4=Typ: wideo
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_6=Typ: 3D
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_TYPE_7=Typ: szablon
DL_STOCK_ASSET_TOOLTIP_DESCRIPTION={{type}} - {{contentType}}
DL_STOCK_SAVE_TO_TOOLTIP=Zapisz w: {{name}}
DL_STOCK_SAVE_PREVIEW_TO_TOOLTIP=Zapisz podgląd w: {{name}}
DL_STOCK_LICENSE_THEN_SAVE_TO_TOOLTIP=Uzyskaj licencję i zapisz w: {{name}}
DL_STOCK_LICENSE_TOOLTIP=Licencja
DL_STOCK_LICENSED_SEARCH_RESULT=Masz już licencję na ten zasób
DL_STOCK_FIND_SIMILAR_MENU=Znajdź podobne...
DL_STOCK_FIND_SIMILAR_PLACEHOLDER=<Znajdź podobne>
DL_STOCK_VIEW_ON_WEB=Zobacz szczegóły w Internecie...
DL_STOCK_WATCH_VIDEO=Oglądaj wideo w Internecie...
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_PHOTO=Uzyskaj licencję na obraz z serwisu Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_SAVE_PHOTO=Zapisz obraz z serwisu Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_VIDEO=Uzyskaj licencję na film z serwisu Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_TEMPLATE=Uzyskaj licencję na szablon z serwisu Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_CAPSULE=Adobe Stock — licencjonuj szablony grafiki ruchomej
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_THREE_D=Uzyskaj licencję na zasób z serwisu Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_TITLE_SAVE_VIDEO=Zapisz film z Adobe Stock
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_PHOTO_TYPE_MESSAGE=Chcesz uzyskać licencję na wersję w małej czy dużej rozdzielczości?
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_PHOTO_TYPE_SAVE_MESSAGE=Chcesz zapisać wersję w małej czy dużej rozdzielczości?
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_VIDEO_TYPE_MESSAGE=Czy chcesz uzyskać licencję na wersję HD czy 4K?
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_MANDATORY_REFERENCES=Obowiązkowe odniesienia
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_OPTIONAL_REFERENCES=Opcjonalne odniesienia
DL_STOCK_PURCHASE_DIALOG_VIDEO_SAVE_TYPE_MESSAGE=Czy chcesz zapisać w wersji HD czy 4K? (Licencję na dowolną z tych wersji możesz uzyskać też później).
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_CAPSULE=Jesteś obecnie w trybie offline, więc nie możemy skontaktować się z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten szablon grafiki ruchomej. Spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia.
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_PHOTO=Jesteś obecnie w trybie offline, więc nie możemy skontaktować się z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten obraz. Spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia.
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_VIDEO=Jesteś obecnie w trybie offline, więc nie możemy skontaktować się z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten film. Spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia.
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_TEMPLATE=Jesteś obecnie w trybie offline, więc nie możemy skontaktować się z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten szablon. Spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia.
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_THREE_D=Jesteś obecnie w trybie offline, więc nie możemy skontaktować się z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten zasób. Spróbuj ponownie po nawiązaniu połączenia.
DL_STOCK_PURCHASE_UNKNOWN_ERROR_CAPSULE=Niestety, w trakcie uzyskiwania licencji na ten szablon grafiki ruchomej wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PURCHASE_UNKNOWN_ERROR_PHOTO=Niestety, w trakcie uzyskiwania licencji na ten obraz wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PURCHASE_UNKNOWN_ERROR_VIDEO=Niestety, w trakcie uzyskiwania licencji na ten film wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PURCHASE_UNKNOWN_ERROR_TEMPLATE=Niestety, w trakcie uzyskiwania licencji na ten szablon wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PURCHASE_UNKNOWN_ERROR_THREE_D=Niestety, w trakcie uzyskiwania licencji na ten zasób wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_PURCHASE_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_CAPSULE=Niestety, nie udało nam się skontaktować z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten szablon grafiki ruchomej. Spróbuj ponownie później.
DL_STOCK_PURCHASE_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_PHOTO=Niestety, nie udało nam się skontaktować z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na obraz. Spróbuj ponownie później.
DL_STOCK_PURCHASE_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_VIDEO=Niestety, nie udało nam się skontaktować z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten film. Spróbuj ponownie później.
DL_STOCK_PURCHASE_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_TEMPLATE=Niestety, nie udało nam się skontaktować z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten szablon. Spróbuj ponownie później.
DL_STOCK_PURCHASE_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR_THREE_D=Niestety, nie udało nam się skontaktować z Adobe Stock, aby uzyskać licencję na ten zasób. Spróbuj ponownie później.
DL_STOCK_SAVE_UNKNOWN_ERROR_TITLE=Nieznany błąd
DL_STOCK_SAVE_UNKNOWN_ERROR=Niestety, w trakcie zapisywania biblioteki wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
DL_STOCK_LICENSE_TO_EDIT_PHOTO=Jeden z Twoich współpracowników uzyskał licencję na ten obraz z serwisu Adobe Stock. Obraz można edytować po uzyskaniu na niego licencji.
DL_STOCK_LICENSE_TO_USE_TEMPLATE_OWNED=Jeden z Twoich współpracowników uzyskał licencję na ten szablon z serwisu Adobe Stock. Możesz go użyć po uzyskaniu na niego licencji.
DL_STOCK_LICENSE_TO_USE_TEMPLATE=Nie masz licencji na ten szablon z serwisu Adobe Stock. Możesz go użyć po uzyskaniu na niego licencji.
DL_STOCK_LICENSE_TO_EDIT_THREE_D=Jeden z Twoich współpracowników uzyskał licencję na ten zasób z serwisu Adobe Stock. Zasób można edytować po uzyskaniu na niego licencji.
DL_STOCK_PURCHASE_ERROR_TITLE=Błąd kupowania
DL_STOCK_PURCHASE_OFFLINE_ERROR_TITLE=Błąd offline
DL_STOCK_PURCHASE_CHOOSE_LIB_TITLE=Wybierz bibliotekę
DL_STOCK_PURCHASE_CHOOSE_LIB_MSG=Biblioteka docelowa jest tylko do odczytu. Wybierz inną bibliotekę:
DL_STOCK_DRAGDROP_READONLY_LIB_MSG=Nie można dodać zasobów do biblioteki tylko do odczytu. Wybierz inną bibliotekę.
DL_STOCK_FOOTER_BAR_PREMIUM=PREMIUM
DL_STOCK_FOOTER_BAR_FREE=BEZPŁATNE

DL_DESIGN_LIBRARY_HAS_LIMIT_TITLE=Osiągnięto limit biblioteki

DL_STOCK_SEARCH_OPTION_PHOTO=Zdjęcia
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_ILLUSTRATION=Ilustracje
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_VECTOR=Grafiki wektorowe
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_VIDEO=Filmy
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_TEMPLATE=Szablony
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_PREMIUM=Premium
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_3D=3D
DL_STOCK_SEARCH_OPTION_EDITORIAL=Tylko redaktorskie

DL_STOCK_LICENSE_TITLE_MSG=Licencja
DL_STOCK_LICENSE_SAVE_TITLE_MSG=Uzyskaj licencję i zapisz

DL_STOCK_LICENSE_TYPE_FULL=Duża
DL_STOCK_LICENSE_TYPE_SMALL=Mała

DL_PLACE=Umieść
DL_RELINK=Łącz ponownie
DL_RELINK_RESOLVE_MESSAGE=Zastąp brakujący element: {{elementName}}
DL_RELINK_REPLACE_MESSAGE=Zastąp element: {{elementName}}
DL_RELINK_RELINK_MESSAGE=Łącz ponownie: {{elementName}}
DL_RELINK_PLACE_MESSAGE=Umieść
DL_RELINK_RELINK_OVERLAY_MESSAGE=Wybierz grafikę, którą chcesz połączyć ponownie
DL_RELINK_PLACE_OVERLAY_MESSAGE=Wybierz grafikę, którą chcesz umieścić
DL_RELINK_NONE_AVAILABLE=W tej bibliotece nie ma elementów graficznych możliwych do połączenia. Wybierz inną bibliotekę.

DL_TEXT_ATTRIBUTE_UNDERLINE=Podkreślenie
DL_TEXT_ATTRIBUTE_STRIKETHROUGH=Przekreślenie
DL_TEXT_ATTRIBUTE_LEADING=Interlinia
DL_TEXT_ATTRIBUTE_KERNING=Kerning
DL_TEXT_ATTRIBUTE_TRACKING=Światło
DL_TEXT_ATTRIBUTE_ALIGNMENT=Wyrównanie
DL_TEXT_ATTRIBUTE_HYPHENATE=Dziel wyrazy

DL_TEXT_LEADING_AUTO=Automatycznie
DL_TEXT_KERNING_AUTO=Automatycznie
DL_TEXT_KERNING_OPTICAL=Optyczny
DL_TEXT_KERNING_METRICSROMANONLY=Metryki — tylko romańskie
DL_TEXT_ALIGNMENT_LEFT=Lewa krawędź
DL_TEXT_ALIGNMENT_CENTER=Do środka
DL_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT=Prawa krawędź
DL_TEXT_ALIGNMENT_LEFT_JUSTIFY=Justowanie lewe
DL_TEXT_ALIGNMENT_CENTER_JUSTIFY=Justowanie do środka
DL_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT_JUSTIFY=Justowanie prawe
DL_TEXT_ALIGNMENT_FULL_JUSTIFY=Justowanie pełne

DL_TYPEKIT_UNKNOWN_ERROR=Coś poszło nie tak
DL_TYPEKIT_UNKNOWN_ERROR_MESSAGE=Spróbuj ponownie później.
DL_TYPEKIT_OFFLINE_ERROR=Jesteś offline
DL_TYPEKIT_OFFLINE_ERROR_MESSAGE=W tej chwili nie możemy połączyć się z usługą czcionek. Ponownie połącz się z Internetem i spróbuj jeszcze raz.
DL_TYPEKIT_FOUNDRY=Od {{fontFoundry}}
DL_TYPEKIT_MARKETPLACE=Adobe Fonts
DL_TYPEKIT_LEARN_MORE=Więcej informacji
DL_TYPEKIT_PREVIEW_STRING_SUCCESS=Realigned equestrian fez bewilders picky monarch
DL_TYPEKIT_PREVIEW_STRING_FAILURE=Podgląd niedostępny
DL_TYPEKIT_CONDITIONAL_DIALOG_MENUBAR=Pobierz czcionki z usługi Adobe Fonts
DL_TYPEKIT_CONDITIONAL_DIALOG_TITLE=Rozpocznij subskrypcję lub kup w usłudze Adobe Fonts
DL_TYPEKIT_CONDITIONAL_DIALOG_MESSAGE=Płatna subskrypcja zapewnia dostęp do tysięcy czcionek — w tym do tej. Jeśli nie chcesz rozpoczynać subskrypcji, możesz zakupić czcionkę za jednorazową opłatą.
DL_TYPEKIT_CONDITIONAL_TOOLTIP=Rozpocznij subskrypcję lub kup w usłudze Adobe Fonts
DL_TYPEKIT_CONDITIONAL_TOOLTIP_FULL=Ta czcionka jest uwzględniona w subskrypcji. Jest również dostępna do kupienia.
DL_TYPEKIT_PURCHASE=Kup czcionkę
DL_TYPEKIT_PURCHASE_PROGRESS=Trwa kupowanie czcionki
DL_TYPEKIT_PURCHASE_ERROR_DIALOG_TITLE=Zamówienie nie zostało zakończone
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_TITLE=Kup czcionkę
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_TITLE_WEB=Zaktualizuj informacje rozliczeniowe
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_MESSAGE_WEB=Wprowadź dane karty kredytowej w sieci, aby dokończyć zakup.
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_OK_WEB=Zaktualizuj informacje
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_SUCCESS_TITLE=Dziękujemy za złożenie zamówienia
DL_TYPEKIT_PURCHASE_DIALOG_SUCCESS_MESSAGE=Twój zakup został zakończony pomyślnie.
DL_TYPEKIT_PURCHASE_EULA=Zapoznaj się z umową licencyjną użytkownika końcowego
DL_TYPEKIT_PURCHASE_TOOLTIP=Kup w Adobe Fonts
DL_TYPEKIT_PURCHASE_CONDITIONAL=Kup czcionkę
DL_TYPEKIT_UPGRADE=Subskrybuj
DL_TYPEKIT_UPGRADE_DIALOG_TITLE=Zaktualizuj plan w usłudze Typekit Marketplace
DL_TYPEKIT_UPGRADE_TOOLTIP=Subskrybuj, by aktywować czcionkę
DL_TYPEKIT_SYNC_TOOLTIP=Aktywuj czcionkę
DL_TYPEKIT_SYNC_ERROR_TITLE=W tej chwili nie można aktywować czcionek
DL_TYPEKIT_SYNC_ERROR_MESSAGE=Spróbuj ponownie później.

DL_TYPE_NEW_CHAR_STYLE=Nowy styl znaków
DL_TYPE_NEW_PARA_STYLE=Nowy styl akapitu

DL_GRADIENT_TYPE_LINEAR=Liniowy
DL_GRADIENT_TYPE_RADIAL=Promienisty
DL_GRADIENT_TYPE_NOISE=Szum
DL_GRADIENT_STOP_COUNT=Liczba zatrzymań: {{count}}

DL_PHXS_HISTORY_ENTRY_CREATE_TEXT_LAYER=Utwórz warstwę ze stylu znakowego
DL_PHXS_HISTORY_ENTRY_SET_TEXT_STYLE=Zastosuj styl znakowy
DL_PHXS_HISTORY_ENTRY_APPLY_PATTERN=Nowa warstwa wypełnienia wzorkiem

DL_FILESIZE_SELECTION_TOOLTIP=Rozmiar zaznaczonych elementów: {{size}}
DL_FILESIZE_LIBRARY_TOOLTIP=Rozmiar biblioteki: {{size}}
DL_FILESIZE_B={{size}} B
DL_FILESIZE_KB={{size}} KB
DL_FILESIZE_MB={{size}} MB
DL_FILESIZE_GB={{size}} GB
DL_DURATION_S=00:{{seconds}} s
DL_DURATION_MS={{minutes}}:{{seconds}}
DL_DURATION_HMS={{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}
DL_FRAMERATE={{framerate}} kl./s
DL_DIMENSIONS={{width}} × {{height}} piks.
DL_LENGTH={{length}} piks.
DL_LINK_DOWNLOAD_TOOLTIP=Pobieranie...
DL_LINK_DOWNLOAD_FAIL_TOOLTIP=Nie udało się pobrać. Kliknij, aby spróbować jeszcze raz.
DL_LINK_DOWNLOAD_PROGRESS_TOOLTIP=Pobieranie: {{percent}}%

DL_RECOVERED_LIBRARY_NAME={{name}} (Odzyskane)
DL_WARNING_RECOVERED_FROM_DELETED=Oryginalna biblioteka już nie istnieje. Zaktualizowany element zapisano w bibliotece „{{recoveryLibraryName}}”.
DL_WARNING_RECOVERED_FROM_READONLY=Nie można już edytować biblioteki „{{originalLibraryName}}”. Zaktualizowany element zapisano w bibliotece „{{recoveryLibraryName}}”.

DL_OVERFLOW_LIBRARY_NAME={{name}} (przepełnienie)

DL_UNDO_DELETE=Cofnij
DL_UNDO_DELETE_ITEM=Usunięto „{{name}}”.
DL_UNDO_DELETE_ITEMS=Liczba usuniętych elementów: {{num}}

DL_MOVING_ITEMS="Przenoszenie elementów ({{numberElements}}) do biblioteki {{libraryName}}."
DL_COPYING_ITEMS="Kopiowanie elementów ({{numberElements}}) do biblioteki {{libraryName}}."

DL_WHATS_NEW_TITLE=Co nowego w Bibliotekach Creative Cloud:
DL_WHATS_NEW_CUSTOM_GROUPS=Utwórz własne grupy niestandardowe i zmień w nich kolejność zasobów.
DL_WHATS_NEW_ADD_NOTES=Dodaj notatki do zasobów biblioteki.
DL_WHATS_NEW_PERFORMANCE=Dzięki ulepszonej wydajności przewijania można wyświetlać wszystkie zasoby jednocześnie.
DL_WHATS_NEW_MORE_DETAILS=Więcej szczegółów
DL_WHATS_NEW_LEARN_MORE=Więcej informacji
DL_WHATS_NEW_PRESERVE_GROUPS=Podczas przenoszenia lub kopiowania grup do innej biblioteki nie należy zmieniać ich kształtu.
DL_WHATS_NEW_AUTO_GROUPING=Masz bibliotekę bez żadnych grup? Wygeneruj grupy automatycznie, aby szybko rozpocząć.
DL_WHATS_NEW_STOCKID_SEARCH=Przeszukuj zasoby serwisu Adobe Stock według nazwy lub identyfikatora Adobe Stock.
DL_WHATS_NEW_LIBRARY_SIZE_INCREASE=Maksymalna liczba zasobów, jaką może teraz zawierać każda biblioteka to 10 000.
DL_WHATS_NEW_CAPTURE_EXTENSION=Twórz kształty, wzory i gradienty z obrazów przy użyciu nowej funkcji Przechwytuj z menu Dodaj.
DL_WHATS_NEW_DRAG_DROP_ENHANCEMENT=Dodaj niestandardowe szablony i filmy za pomocą metody „przeciągnij i upuść”.
DL_WHATS_NEW_DRAG_DROP_IMPORT_LIBRARIES=Importuj biblioteki za pomocą metody „przeciągnij i upuść”.

DL_LIBRARY_LIST_ONBOARDING_HEADER=Pracuj sprawniej dzięki bibliotekom
DL_LIBRARY_LIST_ONBOARDING_BODY=Biblioteki umożliwiają udostępnianie i ponowne wykorzystanie najczęściej używanych elementów oraz zarządzanie nimi.
DL_LIBRARY_LIST_ONBOARDING_LINK=Więcej informacji o Bibliotekach

DL_LIBRARY_PERMANENTLY_DELETED=Trwale usunięto bibliotekę
DL_LIBRARY_PERMANENTLY_REMOVED=Trwale usunięto bibliotekę

DL_LOADING_LIBRARIES=Trwa wczytywanie bibliotek...
DL_LOADING_MORE_LIBRARIES=Wczytywanie większej liczby bibliotek
DL_REPORT_ABUSE=Zgłoś nadużycie

DL_LICENSED_ADOBE_STOCK=Licencjonowana usługa Adobe Stock
DL_UNLICENSED_ADOBE_STOCK=Nielicencjonowana usługa Adobe Stock

DL_LIBRARY_NAME_INVALID=Nazwa biblioteki musi zawierać od 1 do 1000 znaków
