/* News window title. %@ will be replace with the app name. */
"%@ News" = "%@-Neuigkeiten";

/* Schedule PopUp Button Item title - After duration */
"After duration" = "Nach Dauer";

/* Schedule PopUp Button Item title - At time */
"At time" = "Zeitpunkt";

/* Beta Build */
"Beta Build" = "Beta-Build";

/* Label - Welcome window Beta expiration format string %@ is replaced with the date. */
"Beta expires on %@." = "Beta läuft am %@ ab.";

/* Label - Welcome window Beta has expired message. */
"Beta has expired." = "Beta ist abgelaufen.";

/* Diagnostics Alert Button Title - Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Button title - Welcome window Close window button */
"Close" = "Schließen";

/* Diagnostics Saved Alert - title */
"Diagnostics Saved" = "Diagnose gesichert";

/* Schedule PopUp Button Item title - Immediately */
"Immediately" = "Sofort";

/* Diagnostics Alert Button Title - Include diagnostics */
"Include Diagnostics" = "Diagnose einschließen";

/* Schedule PopUp Button Item title - Manually */
"Manually" = "Manuell";

/* Diagnostics Alert Button Title - Do not Include diagnostics */
"No" = "Nein";

/* Diagnostics Saved Alert - Message */
"Please add the diagnostics zip file to your support message." = "Bitte fügen Sie die Zip-Datei mit der Diagnose zu Ihrer Supportnachricht hinzu.";

/* Button title - Welcome window Quit app button */
"Quit" = "Beenden";

/* This beta build has expired. */
"This beta build has expired." = "Dieser Beta-Build ist abgelaufen.";

/* Diagnostics alert - explanation. */
"This information may help us diagnose any problems you may be experiencing." = "Diese Informationen können uns helfen, von Ihnen festgestellte Probleme zu diagnostizieren.";

/* This is a beta build that expires on %@. */
"This is a beta build that expires on %@." = "Dies ist ein Beta-Build, der am %@ abläuft.";

/* Social sharing Try Again button. */
"Try Again" = "Erneut versuchen";

/* Diagnostics Alert - title. */
"Would you like to include diagnostics?" = "Möchten Sie die Diagnose einschließen?";

